Utente:Laurence
Salve gente,
Questa pagina di presentazione incominciava ad essere vecchiotta, per cui mi sembra arrivato il momento di aggiornarla.
Mi chiamo Laurence, sono traduttrice free-lance dall'italiano al francese www.infrancese.it da un po' di annetti ormai, e sono attenta ai temi che riguardano l'ambiente (semplicità volontaria, pulizie e bucato ecologici, maternage...).
Sono arrivata su Ekopedia grazie a Anthony, un utente della versione francese di Ekopedia, che mi propose di creare la versione italiana del sito, e di diventarne amministratrice. Ho accettato subito, e qualche giorno dopo era già operativa la versione italiana.
Purtroppo dopo aver dedicato molte ore a Ekopedia IT ai suoi inizi, in seguito i miei vari impegni non mi hanno più permesso di continuare con lo stesso ritmo. Per fortuna sono arrivati altri utenti che stanno facendo un bel lavoro.
In questi ultimi mesi ho tenuto una rubrica su Il fogliaccio (giornale gratuito di Pisa) chiamata 1001 consigli per salvare il pianeta. I prossimi articoli riguarderanno l'ecologia durante la gravidanza e il parto.
Ho anche seguito un corso di formazione [1] per diventare doula.
Tutto questo continuando a fare il mio mestiere più importante, cioè quello di mamma.
Speravo di vedere più contributori su questo Wiki, soprattutto per condividere soluzioni pratiche alla portata di tutti, ma rimango fiduciosa e so che arriverà il momento in cui sarà frequentato quanto la versione francese.
Invito i nuovi arrivati a completare la loro pagina utente, in modo che possiamo conoscerci meglio.
Non esitate a lasciarmi un messaggio nella mia pagina di discussione.
[modifica] LAVORI IN CORSO SU EKOPEDIA
- Traduzione delle pagine di aiuto
- Riorganizzazione delle pagine "10-20-25-100-1001 trucchi per salvare il pianeta"
- Collegamento delle pagine tra la versione francese e quella italiana
- Importazione di articoli dalla versione francese o da Wikipedia
