Portale:Comunicare/Luce su

Molto utilizzato dai sordi, il linguaggio dei segni non è lo stesso da un paese all'altro. In Francia, si usa la LSF, in Canada si usano la LSQ (francese) e l'ASL (inglese). Il Linguaggio dei Segni Internazionale (o Signuno), è un linguaggio dei segni costruito, considerato come l'equivalente gestuale dell'esperanto.

Oltre all'alfabeto, i segni possono essere classificati a seconda delle configurazioni (le forme della mano) utilizzate. Ad esempio, il segno per le parole lampada, luce, abat-jour, lampadina utilizzano la stessa configurazione; la posizione delle mani, il loro orientamento, la prononcia della parola, l'espressione del viso, e ovviamente il contesto, permettono di differenziare i significati. Molti sordi si lamentano degli interpreti udenti che non hanno un viso sufficientemente espressivo, mentre si tratta invece di un parametro importante nel linguaggio dei segni, che può cambiare i significati o le sfumature.